Prevod od "isso decidi" do Srpski


Kako koristiti "isso decidi" u rečenicama:

Estive uma semana sem resposta, por isso decidi vir até aqui.
Nije biIo odgovora, pa sam odIuèiIa da doðem.
Não é fácil falar consigo ao telefone, por isso, decidi armar-lhe uma cilada.
Nije te lako dobiti telefonom, pa sam rešila da ti postavim zasedu.
Por isso, decidi-me finalmente a ir a esse endereço.
Onda sam odluèila da potražim tu adresu.
Por isso, decidi convocar amanhã uma Comissão Federal de lnquérito em Los Angeles.
Ja sam, zbog toga, odluèio da otvorim Predsednièku istražnu komisiju sutra u Los Anðelesu.
Por isso decidi há muito tempo que devia achar uma criança.
Zato sam odavno odluèio da moram pronaæi pravo dete.
Os dados falsos só criam perda de tempo por isso decidi negar-me aos procedimentos.
Lažni podaci izazivaju pometenost. I zato vas neæu uvažavati. Bombo!
Por isso, decidi voltar a Somafree.
E pa, vraæam se tamo, u Somafri.
Eu me importo, por isso decidi ficar apenas para me assegurar de que a evacuação ocorrerá sem problemas.
Meni jest. Zato sam odluèio ostati. Želim osigurati da evakuacija proðe kako treba.
Por isso, decidi falar na feira da biblioteca.
Pa sam odluèio da govorim na sajmu biblioteke.
Decidi isso, decidi afastar-me das garotas por uns tempos.
Odluèio sam da se na neko vreme odreknem devojaka.
Por isso decidi fazer este filme de ficção.
Zato sam odluèila, da napravim taj film.
Como já tinha dito isso, decidi fazer uma estrela de papel de alumínio.
To ste mi veæ rekli, pa sam napravila zvezdu od folije.
Mas isso me levou a uma espiral de vergonha, por isso decidi viajar.
Pa sam krenula u drugom smjeru, poèela sam putovati.
Enquanto isso, decidi dizer toda a verdade à Kyra.
U meðuvremenu, ja sam odluèila da sve istresem Kiri.
Por isso decidi rapidamente que Helen cuidaria do casamento.
Zato sam brzo odluèio da Helen bude zadužena za vjenèanje.
Sobre isso decidi dedicar a minha vida a Satã.
U vezi tog, odluèila sam da se predam svoj život Sotoni.
Por isso decidi olhar o histórico médico de Adam.
Zato sam odluèila da zavirim u Adamov medicinski karton.
Precisava da ajuda da Elliot, por isso decidi primeiro quebrar o gelo.
Trebao sam Elliotinu pomoæ. Pa sam odluèio probiti led.
Já era tarde, por isso decidi esquecer o copo. "
Bilo je kasno pa sam rešio da preskoèim èašu."
Por isso decidi que o dote da minha sobrinha estará de acordo com a vossa generosidade.
Ali ja sam odlucio da je mog rodjaka miraz bude uzet iz vase riznice.
Por isso, decidi assinar um tratado com seu filho... o guardião dos Portões do Norte, Kuns Vinitar.
Zato odluèih da sklopim primirje, sa njegovim sinom vladarom Severnih Kapija lordom Vinitarom
Quando percebi isso, decidi que ser advogado da baixa e ver a minha família todas as noites era uma óptima vida.
Kada sam to shvatio, odluèio sam da budem ugledni advokat i viðam porodicu svaku noæ, uèinim život finim.
Não era para eu saber, por isso decidi não saber.
Nije trebalo da znam za to pa sam odlucio da ne znam.
Mas Dora estragava a minha sensualidade por isso decidi dizer que era Jamie.
Dora mi se nije sviðalo, pa sam ljudima rekla da se zovem Jamie kada sam se preselila.
Por isso decidi não negar e vou cantar além além, além
Pa sam odluèio, neæu poricati i pevaæu je skroz go. Skroz go...
Eu não gosto das influências que existe no mundo de hoje, e por isso decidi dar aulas em casa para a Nell.
Ne sviðaju mi se uticaji koji postoje u današnjem svetu i... zato sam se odluèio da... školujem Nell kod kuæe.
Bati na porta, mas você estava com a TV muito alta para me ouvir, por isso decidi entrar.
Kucao sam na vrata ali ti je televizor bio preglasan da bi me èula, pa sam rešio sam da uðem.
Por isso decidi conversar, ver se chegamos a um acordo.
Зато сам одлучио да се јавим. Можда се можемо договорити.
Por isso decidi contá-lo sobre isso.
Zato sam i odlučio da mu to kažem.
Por isso decidi mudar um pouco as coisas.
Što sam znači odlučio malo promijeniti stvari.
Por isso decidi me apegar a um médico.
Zbog èega sam odluèila da se vežem za doktora.
E por isso decidi fazer uma coisinha para fazê-lo se sentir parte da equipe.
Zato sam odluèila da uradim nešto kako bi se oseæao kao deo tima.
Por isso decidi que era um sonho.
Zato sam odluèio da se radilo o snu.
Por isso, decidi fazer contato diretamente com você para assegurar que certas coisas fiquem compreendidas."
Zato sam rešio da vam se obratim direktno da bismo razjasnili neke stvari."
Por isso decidi me dar esse prazer.
Zato sam odluèio da se poèastim.
Por isso decidi pular para a fase final do meu plano.
I zato sam odluèila da preðem na poslednju fazu mog plana.
por isso decidi te perguntar primeiro.
Pa sam hteo prvo vas da pitam.
Bom, não toco flauta, nem clarinete. Por isso, decidi combinar essas teclas com um instrumento que toco: o controle remoto da televisão.
Ja ne sviram ni flautu ni klarinet, pa sam rešio da ukombinujem ove dirke sa jedinim instrumentom koji sviram: daljinskim upravljačem.
Por isso, decidi usá-lo como baliza para tentar ler um romance, uma coleção de contos ou um livro de memórias de cada um dos países.
Stoga sam rešila da je iskoristim kao svoj vremenski okvir da bih pokušala da pročitam roman, zbirku kratkih priča ili memoare iz svake zemlje na svetu.
Tendo considerado muito isso, decidi que a negação não entraria na minha pauta; tinha coisas mais sérias pra me preocupar, pra escrever e pesquisar a respeito, e segui adiante.
Razmislivši o svemu tome, rešila sam da se negiranje neće naći na mom rasporedu; imala sam veće stvari o kojima bih brinula, pisala i istraživala, pa sam produžila dalje.
1.8854289054871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?